注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

念情书◎優しい時間

时间不是提醒我们失去,而是提醒我们获得。

 
 
 

日志

 
 
关于我

本站文字均为原创,未经许可,请勿转载。媒体如需采用或邀稿,请留言或联系本人。谢谢! 部分图片来自网络,版权属原作者。如有侵权,请告知。

网易考拉推荐

【读读书】唤醒那条龙?◎宫部美雪「龙眠」  

2008-07-13 22:16:30|  分类: 默认分类 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

【读读书】唤醒那条龙?◎宫部美雪「龙眠」 - kivo - 念情书◎優しい時間

 

今年出版的《龙眠》作者宫部美雪,其实就是那位写《模仿犯》的日本推理小说高手公部美幸。

我不懂日语,所以不知道哪种方法才是确切的方法。但是我还是觉得很奇怪,为什么要舍弃大家已经习惯的翻译法而新换了一个名字,这有点像明明有块金字招牌很好用,却偏偏弃之一旁,多少有些吃力不讨好的感觉。

然而不管怎么说,我却依然很喜欢《龙眠》所讲述的这个故事。

 

台风夜里,一名记者(书中的“我”)偶遇一个少年慎司,却因此遭遇了一段离奇的故事。当夜,一个孩子因为掉进不知是谁打开的下水道井盖而丧生,慎司却告诉记者,他知道凶手是谁,因为他能通过触摸物品“读取”残留在物品上的记忆。记者完全无法拿捏慎司所说的“超能力”是否真实,然而,另一名神秘少年直也出现了,他告诉记者,慎司说的一切全是撒谎……

与此同时,记者本身也遇到了一件奇怪的事。一封封空白的信件陆续寄到他的手上,在他觉得这是恶作剧时,一段隐瞒的过去却被挖了出来,而他也不得不面对已经嫁作他人妇的前女友……

 

公部美雪确实是一个编故事的高手,悬念一环接着一环。吸引人一个劲地往下读。超能力到底存不存在,更成为读者心心念念的话题。

我不想讲出故事的结局,因为对于看推理小说的人来说,被人在看完之前讲出结局实在是一件很让人气愤的事。但是,我却对“读取”记忆和人心的超能力很是感兴趣。

如果是你,会不会希望自己有这样的超能力?!

 

告诉记者自己拥有超能力的慎司,一直将这当成一件很痛苦的事,而直也更是对其畏惧,甚至希望对其忽略。他们何其希望,自己心中的这条力量强大的龙可以安睡下来,他们希望自己和其他人一样,平凡,如常。

可是我想,有很多恋爱里的人,一定很希望自己能唤醒心里的那条龙吧。

恋爱中的人,总是希望自己在对方心中是独一无二的,就如玫瑰之于小王子,就如小王子之于狐狸。爱情里,我们都是彼此豢养的宠物,荷尔蒙刺激我们时时刻刻去探索对方心里到底在想什么,更想知道对方是不是也像自己一样,如珍宝般珍惜着自己。

可惜的是,爱情没有公式。于是,怀疑、猜忌、不安、痛苦、焦躁、愤怒、绝望、悲伤……种种情绪都跑了出来。爱人之间的甜言蜜语渐渐被另一些言语所取代——

“我想什么你都不知道?哼,你不爱我。”(这句是恋爱期男生最怕女生问的一句话,而在说出这句之前女生往往还会附带问男生一个必须凭感觉去回答却往往会回答出不满意答案的问题。)

“你为什么总是不懂我在想什么!”(这句是快要迈进礼堂前的男女吵架最常见的对白了。其实说这句话的人往往也不懂对方为什么连这么简单的道理也不懂。)

“你太自私了。你就会为自己想,你从没为我想过。”(这句是婚后男女吵架宝典中必不可少的一句。说的人并不知道,对方可能真的为自己想过,只不过想的结果和自己想的不一样而已。)

“……”“……”(这是老夫老妻的方式。冷眼加无言,知道这是无意义的举动却绝不相让,和武林高手用内功比拼如出一辙。)

说到底,都是因为不知道对方心里在想什么啊。如果知道她在生气,他就会去哄她;如果知道他在外面受了气,她就会去安慰他;如果他知道她一直期待结婚纪念日能和平常过得不一样,他一定会在下班回来的时候买一朵花;如果她知道他白天时在职场上厮杀累得不像个人样,回来只想借着看球发泄一下,她一定不会在他看得最兴奋的时候转台去看婆婆和媳妇斗法……

如果每个人都唤醒了心里的那条龙,获得了明白对方心情的力量,离婚率一定会减低,男人和女人一定会更相爱吧!

 

可是,《龙眠》中那个有特异功能的少年慎司却在说起自己以前的一段爱情时,因为被看穿了心情,对方竟然对他说:“你怎么好像可以看透我的心思,真让人毛骨悚然。”

当你念头一动,你身边的人就知道你在想什么,这样的你会幸福吗?你会不会因此而紧张,生怕自己的胡思乱想会被对方误会。但是刚一想完,又会想自己刚才的紧张会不会给对方造成压力?

又或者,生日时你一直很想要的礼物出现在你面前,第一次,或许很开心,到了第二次,或许觉得还不错,可是第三次、第四次、第五次……你会觉得自己不像在收礼物,更像对着菜单点菜。即使都是自己喜欢的,却永远没有了意外的惊喜……

又或者,终于有一天,你发现对方开始不爱你了,他又在迂回百转地将这份情绪掩埋。你看着他拙劣的演技,听着他言不由衷的话,是否会觉得,你爱的人,其实只是一个你的囚犯……

相爱的人互相不了解固然伤心,然而,太过了解,掌握对方每一个举动和心情有时反而让对方像赤身裸体站在你面前,没有一点遮蔽。这时的人,第一想到的,往往不是相爱,而是隐藏。

所以,有时当我的朋友向我抱怨,说搞不懂他们的恋人到底在想什么时,我总是对他们说,让对方心里保存一块属于她们的隐地吧,每个人总有一两个属于自己的秘密。

尊重远比刺探更让人暖心。

就像伍尔芙将女性拥有自己的房间当作女性主义最大的象征一样,就算相爱的人,也要让对方在心里有这样一个房间。尊重它的存在与过去,然后在属于你的地盘里播下爱的花蕾,这才是真正的爱。

刺探秘密的那条龙,或许就让它安睡吧!

 

【资料】

书名:龙眠(龍は眠る)

作者:[日本]宫部美雪

译者:王蕴洁

副标题:推理大师杰作选03

ISBN:9787544239882

页数: 302页

出版社: 南海出版公司

出版年:2008年5月

  评论这张
 
阅读(49)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017